sexta-feira, 26 de novembro de 2010

"Comiendo pasta"

Ayer yo estaba haciendo una pasta "miojo" y entonces yo miré lo paquete que estaba escrito "sazonador de pasta", que quiere decir en portugues "tempero para massa". Yo no conocia esta palabra, sazonador, me pareció muy semejante con el condimento "Sazón", que todos conocemos. Entonces yo fui hasta mi diccionario y miré que "sazón" quiere decir "sabor" en portugues. Deseo que mis compañeros de clase hablen sobre mi comentario. Besos.

sexta-feira, 29 de outubro de 2010

Una bella canción.

http://www.youtube.com/watch?v=flr8vDQ9Wuc


Esta canción es de Juanes y Nelly Furtado. La cantora es Canadense pero también tiene nacionalidad portuguesa. Ella habla español muy bién, es lo que vamos mirar en el video. Yo no oír ningun error en la pronunciación de ella, pero me gustaria que mis compañeros de clase me ayudasen. Juanes me encanta, él eres un grand idolo, muy hermoso y guapo. Entonces ahora vamos mirar la letra de la canción :


Cada vez que yo me voy
Llevo al lado de mi piel tus fotografias
Para verlas cada vez
Que tu ausencia me devora entero el corazón
Y yo no tengo remedio más
Que amarte...
En la distancia te puedo ver
Cuando tus fotos me siento a ver
en las estrellas tus ojos ver
Cuando tus fotos me siento a ver
Cada vez que te busco te vas
Cada vez que te llamo no estas
es por eso que debo decir que tu solo en mis fotos estas(BIS)
Cuando hay un abismo desnudo que se pone entre los dos
Yo me valgo del recuerdo taciturno de tu voz
Y de nuevo siento enfermo este corazón
Que no lo quede remedio mas que amarte
En la distancia te puedo ver
cuando tus fotos me siento a ver
en las estrellas tus ojos ve
Cuando tus fotos me siento a ver
Cada vez...
(Nelly Furtado) Cada vez que te busco te vas.Jajajaja...


sexta-feira, 27 de agosto de 2010

Escuchando Radio

http://www.maximafm.cl/online1.html

El link arriba es de una radio del Chile que yo escuché hoy por la mañana. Ella es muy buena, tiene una programación atractiva. Habla sobre las cosas de la ciudad, los problemas, presenta un mensaje del día, hablan chistes y las musicas son muy románticas, la majoria hablan del amor y de la pasión. Yo no tuvo mucha dificuldad para entender las personas hablando, solamente en los chistes, que se fueran hablados muy rápidamente. Entonces yo indico esta radio para mis compañeros de clase.